1
00:01:52,981 --> 00:02:01,655
В тези мрачни времена трябва...
обърнете се към Господ за помощ.

2
00:02:02,895 --> 00:02:06,560
Подчинете се на Бог.

3
00:02:06,686 --> 00:02:10,865
Съпротивете се на дявола
и той ще те остави на мира.

4
00:02:10,991 --> 00:02:17,099
За съжаление аз самият имам опит
със силата на Сатана.

5
00:02:17,225 --> 00:02:20,932
Собствената ни дъщеря стана жертва
на перверзници...

6
00:02:21,058 --> 00:02:24,899
и се озова в света на греха.

7
00:02:26,553 --> 00:02:28,685
Трябва да дойдете и да разгледате.

8
00:03:43,904 --> 00:03:46,208
Внимавай с тези неща.

9
00:03:47,871 --> 00:03:50,637
Твърде много хубаво нещо...

10
00:03:54,055 --> 00:03:58,365
24 ЧАСА ПО-РАНО

11
00:04:09,531 --> 00:04:11,330
Ти си много специален.

12
00:04:12,792 --> 00:04:15,491
Няма друг като теб.

13
00:04:18,043 --> 00:04:22,565
Побързайте малко. Времето е пари.
Всички те чакат.

14
00:04:32,798 --> 00:04:35,730
Ти си секс символ, по дяволите.

15
00:04:39,462 --> 00:04:42,428
КОКТЕЙЛИ И КОМИКСНИ ШОУ

16
00:05:11,813 --> 00:05:15,600
ФИРМА ЗА ОРАНИ

17
00:06:06,433 --> 00:06:07,765
Максин.

18
00:06:11,266 --> 00:06:16,393
Дъщерите на фермера.
- Вижте. така се казвам

19
00:06:16,519 --> 00:06:19,099
луд.
- Холивуд, идваме.

20
00:06:19,233 --> 00:06:24,387
Не ни трябва. Такива филми
превръща обикновените хора в звезди.

21
00:06:24,513 --> 00:06:27,815
Ние правим всичко сами.
Не си ли, RJ?

22
00:06:27,941 --> 00:06:35,941
Най-накрая равни условия.
- Това казахте за автомивката без горнище.

23
00:06:36,067 --> 00:06:42,104
Ако данъчните не ме заяждат
ако беше така, щеше да има успех.

24
00:06:42,230 --> 00:06:46,393
Винаги участвам.
Мечтата ми не е неразумна.

25
00:06:46,519 --> 00:06:52,530
Искам само къща с басейн
да направи циците ми кафяви.

26
00:06:55,170 --> 00:06:59,364
Късметлия съм.
Хората плащат големи пари, за да ги видят.

27
00:06:59,490 --> 00:07:01,532
Трябва да се грижа добре за тях.

28
00:07:04,282 --> 00:07:05,881
точно така

29
00:07:07,333 --> 00:07:10,878
Каква е твоята голяма мечта, Максин?

30
00:07:47,913 --> 00:07:50,479
Побързайте малко. Скоро ще сме готови.

31
00:07:54,903 --> 00:08:00,741
Ако този ученик може да го направи,
бедността свърши.

32
00:08:00,867 --> 00:08:04,357
Дори и с половината печалба
от Деби Дус Далас.

33
00:08:04,483 --> 00:08:07,732
След това правим филм всяка седмица.
- Търпение.

34
00:08:07,866 --> 00:08:12,779
Цял живот съм бил търпелив.
- Това е идеята зад търпението.

35
00:08:14,606 --> 00:08:16,728
Трябва да бъда известен, Уейн.

36
00:08:16,854 --> 00:08:20,253
Искам да живея в лукс.
Никога не мога да купя това, което искам.

37
00:08:20,379 --> 00:08:24,862
Помогнете ми да държа тези момчета на линия
и ще ти дам всичко, което искаш.

38
00:08:24,988 --> 00:08:29,504
Познахте. не искам да се притеснявам
повече. Заслужавам хубави неща.

39
00:08:29,630 --> 00:08:32,265
Имам скъп вкус.
- Кажи ми нещо.

40
00:08:32,391 --> 00:08:36,021
Имам предвид.
Целият свят трябва да знае името ми.

41
00:08:36,147 --> 00:08:38,111
Точно като Линда Картър.

42
00:08:38,237 --> 00:08:43,015
Скоро всички ще бъдат в краката ви
след като знаят какво можете да направите.

43
00:08:43,141 --> 00:08:44,902
И знаете ли защо?

44
00:08:46,173 --> 00:08:49,817
не
- Защото имаш фактор Х.

45
00:08:51,375 --> 00:08:52,807
Това е сигурно.

46
00:08:52,933 --> 00:08:56,547
Отидете да вземете чудния хляб,
Wonder Woman.

47
00:09:00,133 --> 00:09:03,776
Не харесвам приятелката му.
- Не харесваш ничия приятелка.

48
00:09:03,902 --> 00:09:07,009
Тя почти не казва нищо
и тя се взира във всички.

49
00:09:07,135 --> 00:09:10,432
Тя е срамежлива.
Не е свикнала с нашия вид хора.

50
00:09:10,558 --> 00:09:15,368
Хората, които гледат, са страшни.
- Като филмова звезда трябва да свикнеш с това.

51
00:09:24,616 --> 00:09:29,266
Гаджето ти е готино.
Помагате ли му във всичките му филми?

52
00:09:31,837 --> 00:09:33,648
Понякога.

53
00:09:37,017 --> 00:09:38,616
Това твоят приятел ли е?

54
00:09:41,661 --> 00:09:42,943
Понякога.

55
00:09:46,207 --> 00:09:52,058
Защо не снимате всичко по ред?
- Мога да го сглобя по-късно.

56
00:09:52,184 --> 00:09:55,671
О, да?
- Искам да експериментирам с монтажа.

57
00:09:55,797 --> 00:10:00,723
Малко авангардно, така да се каже.
Точно като във Франция. Така е по-стилно.

58
00:10:00,849 --> 00:10:05,272
Тогава не виждате, че е нискобюджетен.
Поеми удара.

59
00:10:09,741 --> 00:10:11,292
давай напред

60
00:10:19,022 --> 00:10:21,045
Просто го напълнете.

61
00:10:26,814 --> 00:10:34,074
Ако снимате мундщука отгоре,
все едно използва члена си.

62
00:10:54,137 --> 00:10:56,573
виждаш ли Аз също имам мнение за това.

63
00:11:00,903 --> 00:11:04,702
Не можем да направим това в Хюстън
снимане във ферма?

64
00:11:04,828 --> 00:11:09,400
Увеличиха се данъците върху имотите.
Тук получавате повече за парите си.

65
00:11:09,526 --> 00:11:12,715
Много възрастни хора могат
не е до конкуренцията.

66
00:11:12,841 --> 00:11:18,907
Всеки се опитва да изкара малко пари.
- Похитители и секс маниаци.

67
00:11:19,033 --> 00:11:23,732
Всички последствия
на нарастваща секуларизация.

68
00:11:23,925 --> 00:11:29,419
И аз не искам да го излагам на показ.
Сексът остава чувствителен въпрос за хората.

69
00:11:29,545 --> 00:11:33,832
...в Содом и Гомор.

70
00:11:35,031 --> 00:11:36,501
Успех?
- Абсолютно.

71
00:11:36,627 --> 00:11:42,859
благодарение на мен Имате ли задниците ми?
- Да, по дяволите.

72
00:11:42,985 --> 00:11:48,360
Просто питам. Ако трябва за теб
мамка му, имам нужда от цигари.

73
00:11:50,084 --> 00:11:51,547
Как е сценарият?

74
00:11:52,542 --> 00:11:56,715
Нямам представа. добре съм
има ли значение

75
00:11:56,841 --> 00:12:01,894
Не искам да работя в строителството
да свързва двата края. ти ли

76
00:12:03,603 --> 00:12:08,454
Тогава не отстъпвай моята инвестиция.
Негативността води до загуба.

77
00:12:13,166 --> 00:12:18,199
Уинстън? Пуша само Old Gold.
- Нямаха нищо друго, Боби-Лин.

78
00:12:18,325 --> 00:12:23,324
Ще се обадя на моя агент.
- Влизай, по дяволите.

79
00:12:32,252 --> 00:12:36,782
Негодниците вече грабят
върху нашите синове и дъщери.

80
00:12:36,908 --> 00:12:42,400
Така че бъдете предупредени
и се покайте, преди да е станало твърде късно.

81
00:12:42,526 --> 00:12:49,326
Бог прощава много,
но всеки човек си има граници.

82
00:13:04,755 --> 00:13:07,354
Със сигурност тежък инцидент.

83
00:13:35,400 --> 00:13:37,847
какво е
- Не гледай.

84
00:13:37,973 --> 00:13:41,107
Не понасям кръв и черва.

85
00:13:41,233 --> 00:13:44,333
Току-що напуснахте кланицата...

86
00:13:46,641 --> 00:13:48,834
Карай нататък.

87
00:14:09,048 --> 00:14:14,514
Ние сме тук. Наш собствен филмов декор.
- Слава Богу. аз съм възбудена.

88
00:14:14,645 --> 00:14:17,095
Винаги си възбуден.
- Не винаги.

89
00:14:17,331 --> 00:14:18,667
ДОСТЪПЪТ ЗАБРАНЕЕН

90
00:14:20,490 --> 00:14:24,055
перфектен
Това му придава реална производствена стойност.

91
00:15:01,048 --> 00:15:04,480
Просто чакай тук
Отивам да преговарям.

92
00:15:34,962 --> 00:15:39,928
Ако знаех това предварително...
- Трябва да започнеш от някъде, Лорейн.

93
00:15:40,054 --> 00:15:45,253
RJ, това е порно.
- От кога си толкова благочестив?

94
00:15:46,645 --> 00:15:50,177
аз не съм
Просто не разбирам защо го правиш.

95
00:15:50,303 --> 00:15:53,469
Можете също така да правите качествено порно.

96
00:16:05,596 --> 00:16:07,067
кой е там

97
00:16:09,090 --> 00:16:13,144
Здравейте господине Уейн Гилрой.
аз ти се обадих

98
00:16:29,131 --> 00:16:30,563
Хауърд, нали?

99
00:16:32,042 --> 00:16:36,813
Вие от провинцията ли сте?
Това е частна собственост.

100
00:16:36,939 --> 00:16:40,105
Не сте ли виждали знаците?
на портата?

101
00:16:41,109 --> 00:16:42,912
Спокойно, приятел.

102
00:16:51,153 --> 00:16:55,169
Това не върви добре.
- Какво не върви?

103
00:17:02,242 --> 00:17:05,946
Вие навлизате
Имам право да стрелям.

104
00:17:06,072 --> 00:17:11,549
Не съм от провинцията.
Аз съм от Хюстън.

105
00:17:11,675 --> 00:17:17,232
Обадих ти се във вторник,
помниш ли Относно къщата за гости.

106
00:17:19,211 --> 00:17:24,210
това е вярно Търсите подслон.

107
00:17:27,140 --> 00:17:31,871
Не можеш да бъдеш твърде внимателен
с непознати.

108
00:17:34,411 --> 00:17:38,302
Стиснах го.
- Дори не е зареден.

109
00:17:39,346 --> 00:17:43,322
Обикновено е достатъчно да го заплашите.

110
00:17:44,628 --> 00:17:49,668
Просто така стоят нещата.
И аз имам един в колата.

111
00:17:51,292 --> 00:17:54,947
Господи, какво грозно копеле.

112
00:17:58,457 --> 00:17:59,690
Вярно е, нали?

113
00:19:23,019 --> 00:19:27,330
Добре си се справил тук.
- Много ни харесва.

114
00:19:43,848 --> 00:19:45,982
Добре ли си, старче?

115
00:19:47,166 --> 00:19:48,961
Няма повод за притеснение.

116
00:20:07,252 --> 00:20:10,382
Не е нищо особено.
- Красиво е.

117
00:20:14,060 --> 00:20:18,714
По време на гражданската война
тук имаше войници.

118
00:20:18,840 --> 00:20:23,082
Никога не са се карали. а ти

119
00:20:24,259 --> 00:20:27,594
Сервирахте ли?
- Имам плоски стъпала.

120
00:20:28,501 --> 00:20:32,198
Аз го правя. Две предавания
в Южен Виетнам.

121
00:20:32,324 --> 00:20:35,815
имам достатъчно
стрелба по курви.

122
00:20:36,803 --> 00:20:38,502
Разбираш ли, старче?

123
00:20:46,622 --> 00:20:51,582
Внимавай, Хауи. ти си добре
да надникна в бъдещата си годеница.

124
00:20:53,557 --> 00:20:55,905
Не ги виждате толкова често, нали?

125
00:20:56,031 --> 00:21:00,835
Не си казал
че ще вземеш всички тези хора със себе си.

126
00:21:00,961 --> 00:21:05,285
Добре, че го казваш.
Вашата реклама казва тридесет долара...

127
00:21:06,359 --> 00:21:10,754
но направих нещо по въпроса
за да стане малко по-привлекателен.

128
00:21:18,040 --> 00:21:20,701
Не те харесвам, Уейн.

129
00:21:22,845 --> 00:21:26,957
Всички вие не ме харесвате.

130
00:21:27,083 --> 00:21:32,252
Жена ми е наблизо,
така че се надявам да се държиш добре.

131
00:21:34,874 --> 00:21:36,749
обещавам

132
00:21:38,212 --> 00:21:40,744
Дори не забелязвате, че сме там.

133
00:21:45,731 --> 00:21:50,608
Това бяха поредните преговори.
Вие сте роден бизнесмен.

134
00:21:50,734 --> 00:21:53,813
продължавай така
и нямате право да изпълнявате един месец.

135
00:21:53,939 --> 00:21:59,279
Тогава не печелиш нищо, скъпа.
-Как можа да го оставиш да говори така?

136
00:21:59,405 --> 00:22:03,376
Не се притеснявайте... Той не наранява никого
ядосан. Той просто е стар.

137
00:22:03,502 --> 00:22:07,873
Той не е имал твърдост от векове.
Тогава и аз щях да ни намразя.

138
00:22:07,999 --> 00:22:10,900
Той не знае
за какво идваме тук, а?

139
00:22:12,677 --> 00:22:14,576
Можеш да говориш, малка мишка.

140
00:22:19,948 --> 00:22:25,197
И не, той няма представа.
Искам да си остане така.

141
00:22:26,093 --> 00:22:29,925
Искаме стария шеф
да не ви докара инфаркт. нали

142
00:22:31,029 --> 00:22:35,295
По-добре помолете за прошка
тогава поискайте разрешение.

143
00:22:40,073 --> 00:22:46,483
Стига чатене. Нека хора
ще дадат това, което искат да видят.

144
00:22:47,472 --> 00:22:50,734
какво ще кажеш
- Крайно време беше.

145
00:23:16,645 --> 00:23:18,685
Обърни я.

146
00:23:30,271 --> 00:23:31,536
Майната ми.

147
00:23:33,681 --> 00:23:35,870
много добре Вдигнете брадичката.

148
00:23:37,456 --> 00:23:44,965
По-бавно. Искам да видя страст.
- Гледай камерата си...

149
00:23:45,091 --> 00:23:47,399
и оставете шиенето на мен.

150
00:26:20,203 --> 00:26:26,311
Не разбирам нищо от правенето на филми, но
Знам, че хората искат да видят това.

151
00:26:26,437 --> 00:26:32,671
Не го виждам като порно, а като
кино. В другите филми това липсва.

152
00:26:32,797 --> 00:26:36,592
не знам как го правиш,
но давай напред с него.

153
00:26:37,425 --> 00:26:42,091
Хората няма да знаят какво виждат.
Забогатяваме.

154
00:26:42,217 --> 00:26:44,616
Почувствай колко твърд е членът ми.

155
00:27:01,702 --> 00:27:03,527
Съжалявам, скъпа.

156
00:27:08,339 --> 00:27:13,255
Не стой така самодоволно.
- Роден съм за тази работа.

157
00:27:13,381 --> 00:27:20,403
Нищо не си направил, пич.
Това е, което наричаме актьорско майсторство.

158
00:27:20,529 --> 00:27:24,028
Добър си, но не толкова.

159
00:27:31,437 --> 00:27:37,488
Тогава майната ми. Ти ме караш
напълно мокър. Толкова е голям.

160
00:27:42,338 --> 00:27:46,792
Не изглеждай толкова тъжен. Разбрахте
доста добре направено. ела тук

161
00:27:50,485 --> 00:27:52,217
Мисля, че те обичам.

162
00:27:53,171 --> 00:27:54,797
Колко сладко.

163
00:29:32,777 --> 00:29:34,972
И действие.

164
00:29:41,423 --> 00:29:46,128
Извинете, че ви безпокоя, но стоя
с повреда на магистралата...

165
00:29:46,259 --> 00:29:49,391
Може ли просто да ти се обадя?

166
00:29:51,486 --> 00:29:56,251
Колко лошо.
За съжаление нямаме телефон...

167
00:29:56,377 --> 00:30:00,947
но баща ми скоро ще се прибере и
той може да те заведе в града.

168
00:30:01,073 --> 00:30:03,779
искаш ли да влезеш

169
00:30:07,239 --> 00:30:08,705
Много.

170
00:32:47,544 --> 00:32:49,207
Желаете ли лимонада?

171
00:33:04,714 --> 00:33:06,867
Навън е много горещо.

172
00:33:07,750 --> 00:33:09,616
Сигурно си жаден.

173
00:33:10,837 --> 00:33:12,669
Наистина.

174
00:33:21,349 --> 00:33:23,168
Това е добре на вкус.

175
00:34:08,797 --> 00:34:11,004
Трябва да се кача отново.

176
00:34:11,130 --> 00:34:15,994
Гаджето ми е много трудно
Ако той не знае къде съм, значи...

177
00:34:28,297 --> 00:34:32,294
Ела, преди татко да се е прибрал.

178
00:34:52,543 --> 00:34:55,282
И аз бях млад.

179
00:34:57,512 --> 00:35:01,337
Този е точно преди
Първата световна война.

180
00:35:04,422 --> 00:35:07,965
Моят Хауърд има
воювал и в двете войни.

181
00:35:08,745 --> 00:35:12,077
Той има окопите
и Омаха Бийч оцеля.

182
00:35:12,974 --> 00:35:16,829
По това време той би направил всичко за мен.

183
00:35:25,318 --> 00:35:30,619
Силата на красотата.
По това време бях танцьорка.

184
00:35:31,978 --> 00:35:34,767
Но тогава стана война, така че...

185
00:35:34,893 --> 00:35:38,765
Не всичко в живота се получава
както очаквате.

186
00:35:46,665 --> 00:35:49,764
Каква специална гледка.

187
00:35:54,742 --> 00:35:56,474
Красива.

188
00:35:58,689 --> 00:35:59,915
Просто гледай.

189
00:36:15,909 --> 00:36:21,283
Не знам какво имам.
Никога преди не съм се чувствал така.

190
00:36:23,152 --> 00:36:29,352
Ако татко бъде хванат
Не знам какво ще направи.

191
00:36:32,214 --> 00:36:33,479
какво правиш

192
00:36:43,694 --> 00:36:45,302
давай напред

193
00:36:46,881 --> 00:36:50,442
Това е нашата малка тайна.
- Какво?

194
00:37:30,703 --> 00:37:32,092
внимавай

195
00:37:33,090 --> 00:37:35,666
Търсих те навсякъде.
- Съжалявам.

196
00:37:35,792 --> 00:37:39,765
Стъмни се, казва човекът.
побързайте

197
00:37:52,269 --> 00:37:54,726
Не си добър. Трябва да блъфираш.

198
00:37:56,671 --> 00:37:58,405
Ти си секс символ.

199
00:38:04,198 --> 00:38:08,654
Не приемам живота
че не заслужавам.

200
00:38:47,029 --> 00:38:48,346
готови ли сте

201
00:38:55,366 --> 00:38:56,721
Захващай се за работа.

202
00:39:20,356 --> 00:39:23,592
Брегът е чист.
- Скорост.

203
00:39:23,718 --> 00:39:27,865
Камерата работи.
- Дъщерята на фермера, дублиране 1.

204
00:39:34,020 --> 00:39:35,300
Действие.

205
00:39:38,815 --> 00:39:43,222
Търся собственика.
Дъщеря му каза, че е тук.

206
00:39:43,348 --> 00:39:47,345
Имаш предвид сестра ми, нали?
- Сестра ти?

207
00:39:47,471 --> 00:39:51,590
Тя не те е споменала.
- Това не ме учудва.

208
00:39:51,716 --> 00:39:55,852
Винаги е била ревнива.
Аз съм по-млада.

209
00:39:55,978 --> 00:39:58,250
Получавам цялото внимание.

210
00:39:59,167 --> 00:40:02,734
Татко никога повече няма да я пусне
навън през вратата.

211
00:40:03,438 --> 00:40:05,884
Той иска да я защити.

212
00:40:06,010 --> 00:40:09,551
Надявах се да ме закара
може да даде на града.

213
00:40:15,641 --> 00:40:20,469
Не трябва да го безпокоим.
Тогава той се ядосва.

214
00:40:21,788 --> 00:40:24,854
А татко не е мил, когато е ядосан.

215
00:40:29,128 --> 00:40:31,465
Мога да те закарам.

216
00:44:07,041 --> 00:44:09,197
Обсъждали сме това.

217
00:44:13,511 --> 00:44:15,273
моля

218
00:44:21,947 --> 00:44:25,552
Знаеш, че не мога да го направя. сърцето ми.

219
00:45:05,612 --> 00:45:10,687
Ти беше страхотен. Сега разбирам защо
Уейн напусна жена си.

220
00:45:10,813 --> 00:45:13,256
Аз също.
- Внимавай, ти.

221
00:45:13,382 --> 00:45:17,784
Казах ти, че е специална.
Тя има фактор X.

222
00:45:19,217 --> 00:45:20,602
Благодаря ти, скъпа.

223
00:45:32,496 --> 00:45:34,874
има ли какво да се види
- Престани.

224
00:45:36,511 --> 00:45:40,032
Не си се научил
че не ти е позволено да зяпаш?

225
00:45:41,239 --> 00:45:43,749
Искаш ли да ми кажеш нещо?

226
00:45:47,658 --> 00:45:52,095
Имам въпрос.
- Тя просто проявява интерес.

227
00:45:52,221 --> 00:45:53,859
Просто кажи думата, малка мишка.

228
00:45:53,985 --> 00:45:57,742
Не е ли лудост?
да я видя да го прави с него?

229
00:45:57,868 --> 00:46:02,332
Това е чисто бизнес.
Докато камерата се върти.

230
00:46:02,458 --> 00:46:06,576
Значи камерата променя всичко?
- Това не е истинският живот.

231
00:46:06,702 --> 00:46:10,220
Това е просто филм.
- Знам и това.

232
00:46:12,692 --> 00:46:16,830
Но какво да кажем за любовта?
- Какво имаш предвид?

233
00:46:16,956 --> 00:46:20,232
Не вярваш ли в това?
- Естествено.

234
00:46:20,358 --> 00:46:25,192
Правите го с други хора.
- Смятате ли, че нямаме стандарти?

235
00:46:25,318 --> 00:46:28,587
Не, но...
- Вярвай ми.

236
00:46:28,713 --> 00:46:32,370
Водете се от остарелите традиции
е безсмислено.

237
00:46:32,496 --> 00:46:36,280
Искам да изляза в широкия свят.
- Тя е права.

238
00:46:36,406 --> 00:46:41,148
И това е просто секс
Вие избирате кого да обичате.

239
00:46:41,274 --> 00:46:45,778
Привличането е по-силно от нас.
Не е нужно да бутилирате нищо.

240
00:46:45,904 --> 00:46:50,612
Видях те да гледаш Джаксън.
- Не гледах...

241
00:46:50,738 --> 00:46:54,365
Няма значение. Той няма нищо против.
- Битове.

242
00:46:55,490 --> 00:46:59,089
нямам нищо против
Това не е казано лично.

243
00:46:59,215 --> 00:47:04,548
Всеки харесва секса. Ние сме
толкова честен да го призная.

244
00:47:04,674 --> 00:47:09,465
Гей, хетеросексуален, черен, бял,
няма значение.

245
00:47:09,591 --> 00:47:14,115
И знаете ли защо? Един ден
твърде стари ли сме да се чукаме.

246
00:47:14,241 --> 00:47:17,976
И животът е достатъчно кратък, както е.
- така е.

247
00:47:18,102 --> 00:47:21,865
знаеш ли какво е
Вълнуваме хората.

248
00:47:23,734 --> 00:47:27,422
И това ги плаши.
- Но те продължават да гледат.

249
00:47:28,695 --> 00:47:30,358
Точно като инцидент.

250
00:47:31,395 --> 00:47:35,839
Ето защо познавам видеопазара
ще бъде толкова голям.

251
00:47:35,965 --> 00:47:40,272
Хората най-накрая могат да видят
това, което искат, в собствения си дом.

252
00:47:40,398 --> 00:47:43,867
Без присъди.
Ние първи ще им го дадем.

253
00:47:43,993 --> 00:47:46,916
Порно вече не е само
за перверзници.

254
00:47:47,042 --> 00:47:50,878
На перверзниците.
Живяхме с това години наред.

255
00:47:51,004 --> 00:47:53,914
На перверзниците.
- Ето за живот, пълен с лукс...

256
00:47:54,040 --> 00:47:57,230
бъдете млади и се забавлявайте, докато умрем.

257
00:47:57,356 --> 00:48:01,399
За силата на независимото кино.
- Към свободата.

258
00:48:01,525 --> 00:48:05,578
Ние не слушаме
към самодоволни негативи.

259
00:48:06,675 --> 00:48:12,121
Не съм съгласен с всичко, предполагам,
но днес се забавлявах.

260
00:48:15,545 --> 00:48:18,832
Не очаквах това,
но е истина.

261
00:48:19,861 --> 00:48:21,111
готови ли сте

262
00:50:31,558 --> 00:50:33,844
Аз също искам да направя сцена.

263
00:50:46,763 --> 00:50:48,468
И аз искам роля.

264
00:50:55,100 --> 00:50:56,324
защо не

265
00:50:59,179 --> 00:51:00,805
защото

266
00:51:05,981 --> 00:51:10,282
Ти ли я подтикна към това?
- Нищо не са направили.

267
00:51:10,408 --> 00:51:13,876
Те не знаеха нищо.
Цял ден го мисля.

268
00:51:14,002 --> 00:51:15,236
и...

269
00:51:16,244 --> 00:51:19,752
аз съм млад
Ако направим добър порно филм...

270
00:51:19,883 --> 00:51:23,115
Не искам да нося оборудването сам.

271
00:51:23,200 --> 00:51:26,582
Тогава и аз искам роля.
- Това не е възможно.

272
00:51:28,505 --> 00:51:29,744
Кой казва това?

273
00:51:30,874 --> 00:51:36,449
Това е моят филм. Освен това е непрактично.
Вече сме направили половината.

274
00:51:36,575 --> 00:51:40,413
Вече не можем да променим историята.

275
00:51:41,799 --> 00:51:43,198
защо не

276
00:51:44,577 --> 00:51:46,309
Просто не става така.

277
00:51:47,473 --> 00:51:50,305
А в Психо?
Мислите, че това е добър филм.

278
00:51:52,247 --> 00:51:55,013
Психо е филм на ужасите...

279
00:51:56,194 --> 00:51:59,426
и този сюжет е бил предназначен
за натрупване на напрежение.

280
00:51:59,552 --> 00:52:02,392
Правя различен вид филм.
- Престани.

281
00:52:02,518 --> 00:52:07,352
Сюжетът оставя хората студени.
Те искат да видят цици и задници.

282
00:52:08,705 --> 00:52:10,974
И голям петел.
- Лорейн.

283
00:52:11,109 --> 00:52:14,815
Все пак е вярно.
Дайте на хората това, за което плащат

284
00:52:14,941 --> 00:52:17,585
Правя нещо по-добро.

285
00:52:19,289 --> 00:52:22,582
От кога си толкова благочестив?

286
00:52:23,869 --> 00:52:29,118
Чакай малко. Аз съм продуцентът,
така че и аз имам глас.

287
00:52:29,244 --> 00:52:34,097
Да излезем навън за момент
преди да излезе извън контрол.

288
00:52:42,153 --> 00:52:47,516
Трябва да ме подкрепяш, Уейн.
Скоро нещата ще излязат напълно извън контрол.

289
00:52:47,642 --> 00:52:51,614
Спокойствие. Как ще го кажеш пак?
Животът имитира изкуството?

290
00:52:51,740 --> 00:52:55,849
Това е обратното.
- Това е добре, но само ме изслушай.

291
00:52:55,975 --> 00:53:02,155
Аз съм по-голям от теб, така че ще ти дам нещо
говорим за млади жени.

292
00:53:02,281 --> 00:53:04,314
Ако тя го мисли...

293
00:53:05,278 --> 00:53:10,437
и това е впечатлението ми, тя го прави
така или иначе, независимо дали ви харесва или не.

294
00:53:10,567 --> 00:53:16,530
Ако й забраните, тя вече няма да го прави
много повече хора в още повече филми...

295
00:53:16,656 --> 00:53:19,123
и никой не иска това.

296
00:53:19,249 --> 00:53:24,555
Имате само една възможност.
- Прецакан ли е с шпилка?

297
00:53:24,681 --> 00:53:28,434
Джаксън е професионалист.
Той няма страшни болести.

298
00:53:28,560 --> 00:53:33,155
Просто искаш повече секс във филма.
- Тя сама го иска.

299
00:53:33,281 --> 00:53:37,650
Когато стане известна
може да те вземе със себе си.

300
00:53:38,827 --> 00:53:40,516
ти не разбираш

301
00:53:42,005 --> 00:53:47,188
Лорейн не е като другите там.
Тя е сладко момиче.

302
00:53:49,100 --> 00:53:52,287
извинете ме
- Не това имах предвид.

303
00:53:52,413 --> 00:53:59,701
Съжалявам да ви кажа,
но жените не са хубави.

304
00:57:09,409 --> 00:57:13,932
Тя може да се качи на дървото.
Без мен те са абсолютно никъде.

305
00:57:14,058 --> 00:57:16,394
Просто го разбери.

306
00:57:26,975 --> 00:57:28,613
Какво получаваме...

307
00:57:41,179 --> 00:57:42,533
мадам...

308
00:57:53,509 --> 00:57:55,658
добре ли си

309
00:58:05,167 --> 00:58:06,426
Съжалявам, аз...

310
00:58:17,073 --> 00:58:18,585
госпожо?

311
00:58:36,458 --> 00:58:38,165
Защо го правиш сега?

312
00:58:39,697 --> 00:58:45,361
защо не ме гледаш
Погледни ме по начина, по който погледна нея.

313
00:58:47,070 --> 00:58:51,225
Мога повече, отколкото си мислиш.
- Не искам да го виждам.

314
00:58:56,120 --> 00:58:59,849
Да отидем ли да намерим съпруга ви?

315
00:59:34,891 --> 00:59:36,559
помогни ми

316
01:04:33,167 --> 01:04:37,043
Какво има, малка мишка?
- Става въпрос за RJ.

317
01:04:37,169 --> 01:04:40,240
Когато се събудих, него го нямаше.

318
01:04:42,514 --> 01:04:44,373
Може ли да ме е изоставил?

319
01:04:45,724 --> 01:04:49,663
Микробусът все още е там
така че той никога не може да бъде далеч.

320
01:04:53,427 --> 01:04:57,605
Не се дръж така сега
или кучето ви е избягало.

321
01:04:57,731 --> 01:05:01,912
Той трябва да обработи всичко.
Върни се да спиш.

322
01:05:02,038 --> 01:05:05,185
Не исках да го нараня.
Не искам да го загубя.

323
01:05:05,311 --> 01:05:09,594
Не си направил нищо лошо.
Той ще се възстанови.

324
01:05:09,720 --> 01:05:14,162
Той просто трябва да се стегне.
Ще говоря с него утре.

325
01:05:14,288 --> 01:05:17,085
Ще ми помогнеш ли да го намеря?

326
01:05:18,286 --> 01:05:20,598
моля притеснен съм

327
01:05:25,005 --> 01:05:28,257
Но освен това се пазя от всичко.

328
01:05:40,496 --> 01:05:41,872
Тук ли си, човече?

329
01:05:42,949 --> 01:05:45,142
Това не е решение.

330
01:06:05,524 --> 01:06:09,874
Съжалявам, ако те събудих.
- Какво правиш тук?

331
01:06:13,346 --> 01:06:15,343
Търся моя приятел.

332
01:06:22,602 --> 01:06:26,614
Виждал ли си жена ми?
- Не, сър.

333
01:06:33,669 --> 01:06:38,201
За здрава връзка
трябва да запомните две неща.

334
01:06:38,327 --> 01:06:42,069
Винаги дръж под око жена си...

335
01:06:42,195 --> 01:06:45,149
и никога не казва нищо за нейното тегло.

336
01:06:45,275 --> 01:06:50,736
Защо мислиш, че винаги имам толкова много
имам красиви жени около мен?

337
01:06:50,862 --> 01:06:55,168
Това е изкуство. Точно като правенето на бизнес.

338
01:07:06,716 --> 01:07:10,077
кучка по дяволите

339
01:07:23,440 --> 01:07:24,896
по дяволите

340
01:07:27,048 --> 01:07:30,847
Млъкни, чийзбургер.
Върви под кола.

341
01:07:32,659 --> 01:07:33,878
кучка

342
01:07:39,400 --> 01:07:40,813
RJ, тук ли си?

343
01:07:41,982 --> 01:07:46,563
Настъпих един пирон.
Ела ми помогни.

344
01:07:48,036 --> 01:07:50,664
Скоро ще се разболея от тетанус.

345
01:08:04,806 --> 01:08:06,498
Ти ли си мишо?

346
01:08:55,018 --> 01:09:00,495
В мазето има още едно фенерче.
Бихте ли искали да получите това?

347
01:09:00,621 --> 01:09:04,953
моля Жена ми не е здрава
и е много тъмно...

348
01:09:05,079 --> 01:09:08,357
и ме е страх да не си счупи бедрото.

349
01:09:24,370 --> 01:09:28,099
Долу е, на работната ми маса.

350
01:11:15,001 --> 01:11:16,386
Намерени.

351
01:11:30,724 --> 01:11:32,429
Вратата е затворена.

352
01:11:41,951 --> 01:11:43,172
Отворете.

353
01:12:50,787 --> 01:12:52,591
Какво има, скъпа?

354
01:12:53,814 --> 01:12:56,314
Стори ми се, че чух нещо.

355
01:12:58,133 --> 01:13:00,138
Вероятно няма да е нищо.

356
01:13:01,214 --> 01:13:05,278
Винаги оставам нащрек.
Върни се да спиш.

357
01:13:07,391 --> 01:13:09,157
Както желаете.

358
01:14:06,235 --> 01:14:08,386
Всичко наред ли е, старче?

359
01:14:10,369 --> 01:14:14,165
Жена ми я няма.
- Далеч?

360
01:14:16,105 --> 01:14:21,003
Понякога се губи. Тя има
по-често, когато е тъмно.

361
01:14:21,129 --> 01:14:25,855
За какво е този пистолет?
- За алигаторите.

362
01:14:25,981 --> 01:14:31,074
Веднъж я намерих до езерото.
Ако тя падне в...

363
01:14:34,910 --> 01:14:36,217
да ти помогна ли

364
01:14:39,424 --> 01:14:41,915
Всичко за родината, нали?

365
01:14:44,972 --> 01:14:47,181
Просто ще сложа нещо.

366
01:17:29,934 --> 01:17:34,658
Ако и двамата вървим по един път,
ние сме по-бързи.

367
01:17:34,784 --> 01:17:37,182
Имам само едно фенерче.

368
01:17:39,027 --> 01:17:42,743
Мина известно време, откакто служихте.

369
01:17:42,869 --> 01:17:47,309
Прекарах три нощи в оризище
търси противопехотни мини.

370
01:17:47,435 --> 01:17:50,811
Веднъж морски пехотинец, винаги морски пехотинец.

371
01:17:50,937 --> 01:17:55,063
Ако е тук някъде, ще я намеря.

372
01:19:58,646 --> 01:20:00,596
Не я намерих.

373
01:20:08,103 --> 01:20:09,334
мамка му

374
01:20:11,622 --> 01:20:13,849
Какво изобщо правиш там?

375
01:20:30,768 --> 01:20:32,784
Олди, всичко наред ли е?

376
01:20:33,729 --> 01:20:35,000
тук ли си

377
01:20:36,225 --> 01:20:39,993
Помощ. Ела ми помогни.
моля помогнете ми

378
01:20:43,434 --> 01:20:44,877
RJ?

379
01:20:46,456 --> 01:20:47,711
Помощ.

380
01:21:26,002 --> 01:21:27,549
по дяволите

381
01:21:29,305 --> 01:21:33,918
Ти ме изплаши.
- Веднъж морски пехотинец, винаги морски пехотинец.

382
01:21:34,794 --> 01:21:38,113
Жена ти я няма.

383
01:21:38,239 --> 01:21:41,414
Вече не мога да й дам всичко
каквото тя иска.

384
01:21:43,994 --> 01:21:48,668
Не разбираш какво е това.
Можете просто да правите това, което искате.

385
01:21:48,794 --> 01:21:50,025
извинете ме

386
01:21:50,151 --> 01:21:53,663
Последният бохем, който беше тук,
беше по същия начин.

387
01:21:53,789 --> 01:21:59,557
Той също се разхождаше полугол
и прелъсти жена ми.

388
01:22:04,492 --> 01:22:09,084
Ще отидем до къщата, за да разберем
какво става

389
01:22:09,210 --> 01:22:11,671
Знам точно какво става.

390
01:23:06,773 --> 01:23:09,788
Тази жена беше в леглото ми
и тя ме опипа.

391
01:23:42,916 --> 01:23:48,054
Само ще влошите положението по този начин.
- Помогни ми. Тогава ми помогни.

392
01:23:48,180 --> 01:23:53,339
Никой не идва да ти помогне.
Върнете се в мазето и млъкнете.

393
01:23:57,871 --> 01:24:00,886
млъкни
- Помощ. Тогава ми помогни.

394
01:24:01,012 --> 01:24:05,465
Похитители, убийци
и секс маниаци.

395
01:24:05,591 --> 01:24:10,399
Те са там, където най-малко ги очаквате
В християнските семейства...

396
01:24:10,525 --> 01:24:12,720
точно под носа ни.

397
01:24:23,760 --> 01:24:25,573
Къде са всички?

398
01:24:43,351 --> 01:24:44,984
Боже мой.

399
01:24:45,110 --> 01:24:51,509
мадам Мадам, внимавайте.
Махай се от там. Опасно е.

400
01:24:54,999 --> 01:24:59,009
успокой се тук
Вече нищо не може да ти се случи.

401
01:24:59,135 --> 01:25:04,600
Ранен ли си? Нищо не виждам.
Баба ми също понякога е объркана.

402
01:25:04,726 --> 01:25:09,554
Знам всичко за това. Дори имам
смяташе да стане медицинска сестра.

403
01:25:09,680 --> 01:25:11,727
Добре, хайде...

404
01:25:13,852 --> 01:25:18,073
защо направи това
- Нямам нужда от медицинска сестра.

405
01:25:18,199 --> 01:25:22,999
Защо получаваш всичко? Какво имаш някога
свърши, освен да бъда курва?

406
01:25:25,141 --> 01:25:31,365
Ако не искате помощ, това също е добре.
Просто исках да бъда мил.

407
01:25:31,491 --> 01:25:35,979
Не заслужаваш да бъдеш толкова омразен
да покажеш това, което имаш.

408
01:25:36,109 --> 01:25:42,568
Не мога да помогна на живота ти
се оказа различно, отколкото се надявахте. Настрани.

409
01:25:44,949 --> 01:25:47,633
Отдръпни се, мръсна стара вещица.

410
01:25:54,237 --> 01:25:55,448
кучко.

411
01:26:20,257 --> 01:26:24,704
Тя ли беше?
- Знаеш, че не харесвам блондинки.

412
01:26:42,180 --> 01:26:43,952
отвратително.

413
01:28:04,992 --> 01:28:06,880
Няма никой.

414
01:28:07,873 --> 01:28:11,458
Къде е другият човек? Уейн?
- В бараката.

415
01:28:11,584 --> 01:28:14,852
Набит като прасе.
Той също беше.

416
01:28:14,978 --> 01:28:17,971
Тогава имаме три.
- Четири.

417
01:28:19,359 --> 01:28:22,573
Имам още един
седя в къщата за вас.

418
01:28:22,699 --> 01:28:30,173
Не я искам. Този беше различен.
Тя имаше нещо специално. Точно като мен.

419
01:28:30,299 --> 01:28:33,853
Писна ми от това
че никога не получавам това, което искам.

420
01:28:36,422 --> 01:28:41,444
Искам да й дам най-доброто от теб, Пърл,
но и аз съм уморен.

421
01:28:44,428 --> 01:28:45,994
аз знам

422
01:28:53,998 --> 01:28:56,266
Кажи ми, че съм специален.

423
01:29:01,650 --> 01:29:03,995
Разбира се, че си специален.

424
01:29:06,611 --> 01:29:10,936
Вече така си мислех
когато те видях за първи път.

425
01:29:12,954 --> 01:29:16,680
Ти беше най-красивата жена
които някога съм виждал.

426
01:29:22,324 --> 01:29:24,093
Вече не съм.

427
01:29:26,124 --> 01:29:27,841
Все още.

428
01:29:34,434 --> 01:29:36,979
Кажи ми, че съм твоя.

429
01:29:39,237 --> 01:29:41,570
Че все още копнееш за мен.

430
01:29:50,291 --> 01:29:52,859
Накарай ме да се почувствам отново млад.

431
01:30:02,574 --> 01:30:06,705
Ами ако сърцето ми не издържи?
- Възможно е.

432
01:31:42,286 --> 01:31:46,670
Майната ми, Хауърд. Майната ми.

433
01:32:25,363 --> 01:32:28,717
Помощ. Тогава ми помогни.

434
01:32:28,843 --> 01:32:33,346
Помощ. Тогава ела да ми помогнеш, моля те.

435
01:33:13,087 --> 01:33:17,716
Пусни ме да изляза.
- Не толкова силно.

436
01:33:17,842 --> 01:33:21,510
Не искам да мълча.
Затвориха ме в тъмница.

437
01:33:21,636 --> 01:33:26,570
Тези стари хора са луди. аз трябва
далеч, или ще убият и мен.

438
01:33:26,696 --> 01:33:32,121
Трябва да намерим ключовете за колата им.
- Всичко това е твоя вина.

439
01:33:32,247 --> 01:33:38,351
Трябва да се държим заедно.
- Мразя те. Мразя те дълбоко.

440
01:33:45,020 --> 01:33:48,729
Бях казал
че трябваше да остане в мазето.

441
01:33:48,867 --> 01:33:53,127
Няма значение.
Тя вече не ни е нужна.

442
01:33:54,276 --> 01:33:59,516
Отново се намерихме.
- Помогни ми с тялото.

443
01:33:59,642 --> 01:34:03,611
Ако беше в къщата, беше буря.
Така казва законът.

444
01:34:03,737 --> 01:34:08,979
Мислите ли, че някой ще дойде да ги търси?
- Не искам да поемам този риск.

445
01:34:11,359 --> 01:34:15,827
Трябва да сме умни. Защо трябва
правим бъркотия?

446
01:34:17,397 --> 01:34:23,467
Ако никой не е бил там утре,
ще я хвърлим в езерото с останалите.

447
01:34:23,593 --> 01:34:29,322
Между другото, все още трябва да се измъкнем от Уейн
извадете го от бараката и го хвърлете в езерото.

448
01:34:46,530 --> 01:34:49,003
Тя е по-тежка, отколкото си мислите.

449
01:35:10,266 --> 01:35:13,336
Ключовете за колата.
- Той получава инфаркт.

450
01:35:13,462 --> 01:35:19,776
Лош късмет. Къде са ключовете за колата?
- В кухнята, под лампата.

451
01:35:20,035 --> 01:35:22,599
Заедно
-Хауърд?

452
01:35:22,725 --> 01:35:27,351
Имаме избор на спасение
или проклятие.

453
01:35:27,477 --> 01:35:31,870
Ще отидеш в затвора, ако разберат
какво направи.

454
01:35:31,996 --> 01:35:36,099
какво направих
Какво си направил сам?

455
01:35:36,225 --> 01:35:40,966
Иначе Господ ще го направи вместо нас.
- Знам кой си всъщност.

456
01:35:41,092 --> 01:35:44,383
Видях какво направи
в бараката.

457
01:35:44,509 --> 01:35:46,565
Ти си луда курва.

458
01:35:47,596 --> 01:35:49,180
Ти си точно като мен.

459
01:35:51,188 --> 01:35:56,133
Ще свършиш точно като мен.
- Нека загърбим греха...

460
01:35:56,332 --> 01:36:01,334
Аз не съм като теб.
Ти си убийствен сексуален маниак.

461
01:36:01,460 --> 01:36:06,766
Аз съм звезда, по дяволите.
Целият свят вече знае името ми.

462
01:36:06,892 --> 01:36:10,228
Не приемам живота
че не заслужавам.

463
01:36:10,354 --> 01:36:12,960
Което не заслужавам.

464
01:36:15,640 --> 01:36:17,894
Не ме гледай така, по дяволите.

465
01:36:46,795 --> 01:36:51,116
Ще го спомена отново
божествена намеса.

466
01:36:51,242 --> 01:36:57,608
Господ е всеки, който го приеме
милостив. Хвалете го.

467
01:36:57,734 --> 01:37:01,722
Слава на Господа.

468
01:37:19,685 --> 01:37:21,629
Бедрото ми.

469
01:37:23,262 --> 01:37:24,732
помогни ми

470
01:37:43,618 --> 01:37:45,198
Мръсна курва.

471
01:37:46,629 --> 01:37:48,587
Ти не си невинен.

472
01:37:50,690 --> 01:37:52,419
Ти не си специален.

473
01:37:53,792 --> 01:37:59,421
Всичко ти е взето. Точно като мен.

474
01:38:00,618 --> 01:38:03,445
Казвам на всеки какъв си.

475
01:38:09,064 --> 01:38:11,236
Това е нашата малка тайна.

476
01:38:29,633 --> 01:38:31,965
Божествена намеса.

477
01:38:57,355 --> 01:38:59,943
Слава на Господа, по дяволите.

478
01:39:18,330 --> 01:39:24,461
Надявам се моето признание
ще покаже на другите светлината.

479
01:39:24,587 --> 01:39:26,821
Искам да ти покажа нещо.

480
01:39:28,680 --> 01:39:30,756
Просто заснемете това.

481
01:39:32,873 --> 01:39:37,197
Ето я.
Моята красива дъщеря Максин.

482
01:39:37,323 --> 01:39:42,999
Тя беше подмамена в грях от хората
за което предупреждаваме всеки ден.

483
01:39:44,245 --> 01:39:49,338
Тя беше откъсната от нашето любящо семейство
и падна в ръцете на дяволите.

484
01:39:49,464 --> 01:39:55,323
ние се молим
че тя ще се върне някой ден.

485
01:39:55,449 --> 01:39:59,023
амин
- благодаря ви

486
01:40:08,926 --> 01:40:11,419
Какво мислите, че се случи тук?

487
01:40:13,829 --> 01:40:15,506
знам много.

488
01:40:20,059 --> 01:40:21,427
Шефе...

489
01:40:25,192 --> 01:40:28,795
едно от момчетата
намери това вътре.

490
01:40:32,388 --> 01:40:34,238
Какво мислиш, че пише?

491
01:40:36,299 --> 01:40:40,494
добре...
Може да е всичко...

492
01:40:41,415 --> 01:40:45,286
забравен изопачен филм на ужасите
вероятно.

493
01:40:46,150 --> 01:40:51,150
Синхрон: Оливър Клозоф